بوی بد عرق — که در پزشکی به آن برومیدروزیس (Bromhidrosis) یا اسمیدروزیس (Osmidrosis) میگویند — یکی از شایعترین نگرانیهای پوستی در بزرگسالان است. بسیاری از مردم تصور میکنند علت اصلی این بو خودِ عرق است؛ اما واقعیت زیستی آن متفاوت است: عرق بهتنهایی بیبو است و بو تنها زمانی تولید میشود که باکتریهای پوست ترشحات غدد عرق را تجزیه میکنند. در این مقاله علل زیستی، بیماریهای مرتبط، و راههای کاهش این وضعیت را بر پایهٔ منابع معتبر پزشکی بررسی میکنیم.
غدد عرق: آپوکرین در برابر اکرین
بدن انسان دو نوع اصلی غدهٔ عرق دارد که ساختار، موقعیت و نقش متفاوتی در پدید آمدن بوی بدن ایفا میکنند:
غدد اکرین (Eccrine Glands)
غدد اکرین در سراسر پوست بدن پراکندهاند و وظیفهٔ اصلیشان تنظیم دمای بدن است. عرق تولیدشده توسط این غدد عمدتاً از آب و نمک تشکیل شده و در شرایط طبیعی بیبو است. این غدد از بدو تولد فعال هستند.
غدد آپوکرین (Apocrine Glands)
غدد آپوکرین در نواحی دارای موی بدن، بهویژه زیربغل، کشالهٔ ران و ناحیهٔ تناسلی، قرار دارند و مستقیماً به فولیکولهای مو متصلاند. این غدد ترشح مایعی چرب و پروتئیندار دارند و تنها پس از بلوغ فعال میشوند؛ این توضیح میدهد که کودکان معمولاً بوی بدن ندارند. هنگامی که باکتریهای پوست این ترشحات را تجزیه میکنند، ترکیباتی با بوی تند تولید میشود.
مقایسهٔ غدد اکرین و آپوکرین
| ویژگی | غدد اکرین (Eccrine) | غدد آپوکرین (Apocrine) |
|---|---|---|
| موقعیت | سراسر بدن (بهجز ناحیه تناسلی) | زیربغل، کشالهٔ ران، ناحیه تناسلی |
| ترکیب ترشح | آب و نمک | لیپید، پروتئین، آمونیاک |
| بو (طبیعی) | بیبو | بیبو (قبل تجزیه باکتری) |
| زمان فعالشدن | از بدو تولد | پس از بلوغ |
| نقش اصلی | تنظیم دما | احتمالاً انتقال فرومونها |
| نقش در بوی بدن | کمتر (برومیدروزیس اکرین) | اصلی (برومیدروزیس آپوکرین) |
نقش باکتریها در تولید بو
پوست سالم میلیاردها باکتری میکروبیوم دارد. وقتی باکتریهای پوست با ترشحات غدد آپوکرین — و در موارد کمتر اکرین — در تماس قرار میگیرند، فرآیند تجزیه آغاز میشود. محصولات این تجزیه شامل اسیدهای چرب کوتاهزنجیره (Short-Chain Fatty Acids) و آمونیاک هستند که بوی ناخوشایند مشخصه را ایجاد میکنند.
گونههای باکتریایی که بیشترین نقش را در این فرآیند دارند عبارتاند از:
- کورینهباکتریوم (Corynebacterium spp.) — مهمترین عامل در برومیدروزیس زیربغل
- استافیلوکوکوس هومینیس (Staphylococcus hominis) و استافیلوکوکوس اپیدرمیدیس (S. epidermidis)
- کوتیباکتریوم آویدوم (Cutibacterium avidum)
- در برخی مطالعات، کلستریدیوم پرفرینژنس (Clostridium perfringens) نیز بهعنوان تجزیهکنندهٔ اصلی معرفی شده است
نقش ژنتیک در شدت بو
ژن ABCC11 نقشی مستقیم در میزان ترشح ترکیبات بودار دارد. یک نوع جهش در این ژن (۵۳۸G-A) که در جمعیتهای آسیایی شایعتر است، با کاهش محسوس تولید ترکیبات بودار مرتبط است. این توضیح میدهد که شیوع برومیدروزیس در جمعیتهای مختلف متفاوت است.
علل و عوامل تشدیدکنندهٔ بوی بد عرق
علل فیزیولوژیک (طبیعی)
- فعالیت بدنی: افزایش تعریق، برخورد بیشتر باکتری با ترشحات
- گرما: گرمای محیط تعریق و فعالیت باکتریایی را افزایش میدهد
- استرس: غدد آپوکرین در پاسخ به استرس مقادیر بیشتری مایع ترشح میکنند
- تغییرات هورمونی: بلوغ، قاعدگی، بارداری و یائسگی میتوانند کیفیت ترشحات را تغییر دهند
- رژیم غذایی: مصرف سیر، پیاز، مارچوبه، کاری، الکل و گوشت قرمز با تشدید بو همراه است
- چاقی: افزایش چینهای پوستی و تعریق ناحیهای بو را تشدید میکند
داروها و مکملها
برخی داروها میتوانند بوی بدن را تغییر دهند. این داروها شامل پنیسیلینها، برمیدها و برخی داروهای ضدافسردگی هستند. مصرف هر دارویی باید زیر نظر پزشک باشد.
وضعیتهای پزشکی مرتبط با بوی غیرعادی بدن
گاهی تغییر ناگهانی یا غیرعادی در بوی بدن میتواند نشانهٔ یک بیماری زمینهای باشد. این موارد نیازمند ارزیابی پزشکی هستند:
بیماریهای مرتبط با بوی غیرعادی بدن
| بیماری | نوع بوی مشخصه | توضیح مختصر |
|---|---|---|
| دیابت کنترلنشده / کتواسیدوز دیابتی | بوی میوهای یا استونی | تجمع اجسام کتونی در خون؛ نیاز به ارزیابی فوری |
| بیماری کلیوی | بوی آمونیاک یا ادرار | تجمع اوره در خون و دفع از طریق پوست و تنفس |
| بیماری کبدی | بوی ماهی فاسد یا گوگردی (فتور هپاتیکوس) | ناتوانی کبد در تصفیهٔ سموم |
| تریمتیلآمینوریا (Trimethylaminuria) | بوی شدید ماهی | اختلال متابولیک نادر؛ نقص آنزیم FMO3 در کبد |
| فنیلکتونوریا (Phenylketonuria) | بوی موش یا ترشیده | اختلال متابولیک ژنتیکی |
| پرکاری تیروئید (Hyperthyroidism) | افزایش کلی تعریق و بو | افزایش سوختوساز پایه و فعالیت غدد عرق |
| عفونتهای پوستی (مانند اریتراسما) | بوی موضعی تند | عفونت باکتریایی در چینهای پوستی |
اگر بوی بدن بهطور ناگهانی تغییر کند یا همراه با علائمی مانند خستگی شدید، کاهش وزن، تعریق غیرعادی یا تغییر رنگ پوست باشد،
بهتر است برای بررسی بیماریهای زمینهای با پزشک مشورت شود.
بیماریهای عفونی پوستی مانند اریتراسما (Erythrasma)، کراتولیزیس پیتهد (Pitted Keratolysis) و تریکومیکوزیس (Trichomycosis) نیز میتوانند بوی موضعی ایجاد کنند و به درمان پزشکی نیاز دارند.
تفاوت تعریق طبیعی از هیپرهیدروزیس
تعریق بیش از حد یا هیپرهیدروزیس (Hyperhidrosis) یک وضعیت مجزاست که در آن بدن فراتر از نیاز تنظیم دما عرق تولید میکند. هیپرهیدروزیس میتواند زمینهٔ برومیدروزیس را تشدید کند؛ اما وجود بوی بد الزاماً با هیپرهیدروزیس همراه نیست. بر اساس اطلاعات کلینیک مایو، اگر تعریق شما:
- فعالیت روزانه را مختل میکند،
- در شب و بدون دلیل رخ میدهد،
- بهطور ناگهانی و غیرعادی تغییر کرده است،
باید به پزشک مراجعه کنید زیرا این علائم میتوانند نشانهٔ یک بیماری زمینهای باشند.
راههای کاهش بوی بد عرق
بهداشت روزانه
- شستشوی روزانهٔ نواحی مستعد (زیربغل، کشالهٔ ران) با صابون آنتیباکتریال؛ این کار جمعیت باکتریهای مولد بو را کاهش میدهد
- خشک نگه داشتن پوست پس از حمام؛ رطوبت رشد باکتری را تسریع میکند
- تعویض منظم لباسها؛ پوشیدن لباسهای تمیز روزانه
- انتخاب پارچههای طبیعی مانند پنبه، پشم و ابریشم که تنفس پوست را بهتر میکنند
- موزدایی از نواحی دارای آپوکرین: موها سطح تماس باکتری با ترشحات را افزایش میدهند
ضدعرقها و دئودورانتها
این دو محصول مکانیسم اثر متفاوتی دارند:
- دئودورانتها (Deodorants): بو را از بین میبرند اما تعریق را متوقف نمیکنند. معمولاً حاوی عوامل ضدباکتری (مثل ترکلوزان) و عطر هستند و با ایجاد محیط اسیدی از رشد باکتریهای مولد بو جلوگیری میکنند.
- ضدعرقها (Antiperspirants): با ایجاد «پلاگ ژلی» در منافذ عرق، از رسیدن عرق به سطح پوست جلوگیری میکنند. مادهٔ فعال اصلی آنها نمکهای آلومینیوم (مثل آلومینیوم کلروهیدرات) است. بهترین زمان استفاده روی پوست خشک است.
تعدیل رژیم غذایی
کاهش مصرف مواد غذایی زیر میتواند به کاهش بو کمک کند:
- سیر، پیاز، و ادویههای تند
- گوشت قرمز (در صورت مصرف زیاد)
- الکل
- کافئین (چون فعالیت غدد آپوکرین را تحریک میکند)
درمانهای پزشکی برای موارد شدید
در صورتی که بهداشت معمول و محصولات بدون نسخه کافی نباشند، پزشک میتواند گزینههای زیر را بررسی کند. هر گونه درمان باید زیر نظر پزشک متخصص انجام شود و هیچیک از روشهای زیر تجویز فردی نیست:
- ضدعرقهای تجویزی با غلظت بالاتر (مثل محلولهای آلومینیوم کلراید با غلظت بیشتر)
- تزریق بوتولینوم توکسین (Botulinum Toxin A): بر اساس اطلاعات NHS اثر آن موقتی (معمولاً ۲ تا ۶ ماه) است
- لیزردرمانی: هدف قرار دادن غدد آپوکرین با اشعهٔ لیزر
- امواج مایکروویو، رادیوفرکوئنسی یا اولتراسونیک
- جراحی: معمولاً آخرین گزینه برای موارد بسیار شدید؛ شامل لیپوساکشن همراه با کورتاژ غدد آپوکرین

چه زمانی باید به پزشک مراجعه کرد؟
بر اساس توصیههای NHS و کلینیک کلیولند، در صورت مشاهدهٔ هر یک از موارد زیر به پزشک مراجعه کنید:
- تغییر ناگهانی در بوی بدن بدون علت مشخص
- بوی میوهای، آمونیاکی یا ماهی شدید که با بهداشت رفع نمیشود
- تعریق بیش از حد که با فعالیت بدنی یا گرما متناسب نیست
- بوی بد که به رابطهٔ اجتماعی یا اعتماد به نفس آسیب میزند
- وجود علائم همزمان مانند ضعف شدید، زردی پوست، یا تکرر ادرار
نکتهٔ مهم: بوی میوهای یا استونی ممکن است نشانهای از کتواسیدوز دیابتی باشد که یک اورژانس پزشکی است. در صورت مشاهدهٔ این علامت همراه با حالت تهوع، تنگی نفس یا گیجی، فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
رزرو نوبت متخصص درماتولوژی
اگر دچار بوی غیرعادی بدن، تعریق شدید، برومیدروزیس یا عفونتهای پوستی هستید،
متخصص پوست میتواند علت زمینهای را بررسی کرده و درمان مناسب را تجویز کند.
بررسی اختلالات غدد عرق (اکرین و آپوکرین)
تشخیص عفونتهای پوستی و بیماریهای متابولیک مرتبط
درمان تعریق بیشازحد (هایپرهیدروز) و بوی بدن
مشاهده متخصصان پوست و رزرو نوبت
مراجعه سریع به پزشک ضروری است.
جمعبندی
بوی بد عرق یک پدیدهٔ زیستی طبیعی است که ریشه در تجزیهٔ باکتریایی ترشحات غدد آپوکرین دارد. در اکثر موارد با رعایت بهداشت روزانه، استفادهٔ صحیح از دئودورانت یا ضدعرق، و تعدیل رژیم غذایی قابل کنترل است. بوی غیرعادی یا تغییر ناگهانی در بوی بدن میتواند گاهی نشانهای از یک بیماری زمینهای باشد و باید توسط پزشک بررسی شود.
سلب مسئولیت: این مطلب صرفاً جنبهٔ اطلاعرسانی دارد و جایگزین مشاورهٔ پزشک نیست. برای تشخیص و درمان هر وضعیت پزشکی با پزشک یا متخصص پوست مشورت کنید
منابع
- Cleveland Clinic — Body Odor: Causes, Changes, Underlying Diseases & Treatment: https://my.clevelandclinic.org/health/symptoms/17865-body-odor
- NHS — Body Odour (BO): https://www.nhs.uk/symptoms/body-odour-bo/
- Mayo Clinic — Sweating and Body Odor: Symptoms & Causes: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/sweating-and-body-odor/symptoms-causes/syc-20353895
- Mayo Clinic — Sweating and Body Odor: Diagnosis & Treatment: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/sweating-and-body-odor/diagnosis-treatment/drc-20353898
- DermNet NZ — Bromhidrosis: Causes, Symptoms, and Treatment: https://dermnetnz.org/topics/bromhidrosis
- PMC / NIH — Advances in the Treatment of Axillary Bromhidrosis (2024): https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11297419/
- PMC / NIH — Deodorants and Antiperspirants: New Trends in Their Active Agents and Testing Methods: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10946881/
- NCBI StatPearls — Trimethylaminuria: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK594255/
- Cleveland Clinic — Apocrine Glands Function & Location: https://my.clevelandclinic.org/health/body/apocrine-glands
- Merck Manual — Bromhidrosis (Professional Edition): https://www.merckmanuals.com/professional/dermatologic-disorders/sweating-disorders/bromhidrosis




