جواب آزمایشتان برای هلیکوباکتر پیلوری مثبت شده، یا شنیدهاید یکی از اعضای خانواده این «میکروب معده» را دارد، و حالا میخواهید بدانید از کجا آمده، به بقیه سرایت میکند یا نه و درمانش قطعی است یا نه. این عفونت بسیار شایع است و بیشتر مبتلایان هیچ علامتی ندارند، اما وقتی تشخیص داده شد باید درست درمان شود و بعد از درمان دوباره آزمایش شود. پاسخ این پرسشها را در طبیبیاب بر پایهی راهنماهای بالینی گوارش کنار هم گذاشتهایم.
پاسخ کوتاه: هلیکوباکتر پیلوری عمدتاً از چه طریقی منتقل میشود؟
- راه دقیق انتقال هنوز بهطور کامل معلوم نیست [4][5][8].
- بیشتر از فردی به فرد دیگر منتقل میشود، معمولاً بین افراد یک خانه و اغلب در دوران کودکی [4][7].
- محتملترین راه، مدفوعی-دهانی است؛ یعنی رسیدن باکتری از مدفوع فرد آلوده به دهان دیگری، مثلاً با دست نشسته. راه دهانی-دهانی (از راه بزاق) و تماس با استفراغ هم مطرح است [4][7][8].
- آب و غذای آلوده هم ممکن است باکتری را منتقل کنند [5][8].
- شلوغی محل زندگی و بهداشت ضعیف خطر را بالا میبرد [6][7].
خلاصه برای دانشآموزان
هلیکوباکتر پیلوری بیشتر از راه تماس فرد به فرد (مدفوعی-دهانی و دهانی-دهانی) و گاهی با آب یا غذای آلوده منتقل میشود و معمولاً در کودکی گرفته میشود [4][7]. برای امتحان، عبارت دقیق کتاب درسی خودتان را هم ببینید.
هلیکوباکتر پیلوری چیست؟

هلیکوباکتر پیلوری (Helicobacter pylori یا H. pylori) یک باکتری گرممنفی و مارپیچیشکل است که در معدهی انسان زندگی میکند [4]. این باکتری تاژک دارد و برای رشد به اکسیژن کم نیاز دارد (میکروآئروفیل) [4].
بیشتر باکتریها در اسید معده زنده نمیمانند. هلیکوباکتر در لایهی مخاطی پوشانندهی دیوارهی معده جا میگیرد و با آنزیم اورهآز (Urease) اوره را میشکند و آمونیاک میسازد. به این ترتیب اسید را فقط در اطراف خودش خنثی میکند، نه در کل معده [7][13]. همین آنزیم اورهآز پایهی دو آزمایش رایج تشخیص، یعنی تست تنفسی اوره و تست سریع اورهآز، است [13].
این عفونت همیشه باعث التهاب معده (گاستریت) میشود، حتی وقتی هیچ علامتی ندارد [1]. اگر درمان نشود، معمولاً تا آخر عمر باقی میماند [4].
هلیکوباکتر پیلوری چقدر شایع است؟
هلیکوباکتر یکی از شایعترین عفونتهای مزمن باکتریایی در انسان است [6]:
- در یک متاآنالیز بزرگ، بیش از نیمی از مردم جهان آلوده بودند و شمار مبتلایان در سال ۲۰۱۵ حدود ۴.۴ میلیارد نفر برآورد شد. بیشترین شیوع در آفریقا (حدود ۷۰٪) و کمترین در اقیانوسیه (حدود ۲۴٪) بود [10].
- طبق متاآنالیز جدیدتر، شیوع در بزرگسالان از ۵۲.۶٪ پیش از ۱۹۹۰ به ۴۳.۹٪ در سالهای ۲۰۱۵ تا ۲۰۲۲ رسیده است. در کودکان و نوجوانان هنوز حدود ۳۵٪ است و در این گروه کاهش معناداری دیده نشده است [9].
- شیوع در مناطق کمدرآمد و با منابع محدود بالاتر است [4][7].
هلیکوباکتر پیلوری عمدتاً از چه طریقی منتقل میشود؟
پاسخ صادقانه این است که راه دقیق انتقال هنوز بهطور کامل شناخته نشده است و پژوهش دربارهی آن ادامه دارد [5][8]. با این حال شواهد فعلی تصویر نسبتاً روشنی میدهد:
- انتقال فرد به فرد، بهویژه درون خانواده: هلیکوباکتر بیشتر از انسانی به انسان دیگر منتقل میشود، و این انتقال بین کسانی که در یک خانه زندگی میکنند یا محیط مشترک دارند محتملتر است [4][8].
- راه مدفوعی-دهانی: محتملترین راه به شمار میرود، بهویژه جایی که بهداشت ضعیف است [4]. باکتری میتواند با دستی که پس از توالت خوب شسته نشده منتقل شود [6].
- راه دهانی-دهانی: هلیکوباکتر در بزاق و پلاک دندان پیدا شده است [6][8]. شواهد این راه کمتر روشن است و به نظر نمیرسد راه اصلی انتقال در بزرگسالان باشد [4][8].
- راه معدهای-دهانی (استفراغ): استفراغ، بهویژه در کودکی، میتواند حامل باکتری باشد [7][8].
- آب و غذای آلوده: غذا یا آبی که با مدفوع، بزاق یا استفراغ فرد آلوده تماس داشته ممکن است باکتری را منتقل کند [5]. در مطالعات، کودکانی که آب لولهکشی داخل خانه نداشتند یا سبزی خامِ آبیاریشده با فاضلاب تصفیهنشده میخوردند شیوع بالاتری داشتند [8]. با این حال کلیولند کلینیک انتقال فرد به فرد را از آب و غذای آلوده شایعتر میداند [6].
چه زمانی گرفته میشود؟ در بیشتر جمعیتها عفونت در اوایل کودکی گرفته میشود و بدون درمان باقی میماند [4][7]. در کشورهای با شیوع کم، مادر آلوده احتمالاً منبع اصلی انتقال به کودک است. در جاهایی که شیوع بالا و بهداشت ضعیف است، انتقال بین خواهر و برادرها و از بیرون خانه نقش بیشتری دارد [8].
آیا میکروب معده واگیردار است؟ خانواده، بوسه و ظروف مشترک
بله، هلیکوباکتر میتواند از فردی به فرد دیگر منتقل شود [6]. اما چند نکته کمک میکند نگرانی واقعبینانه باشد:
- خانواده: انتقال بیشتر بین افراد یک خانه و در کودکی رخ میدهد [4][8]. راهنمای ACG 2024 آزمایش اعضای خانهی بزرگسالی که هلیکوباکتر دارد را جزو گروههای آزمایش آورده است؛ آن هم با روشهای غیرسرولوژیک، مثل تست تنفسی یا آنتیژن مدفوع [3]. اینکه کدام عضو خانواده آزمایش بدهد را پزشک تعیین میکند.
- بوسه: هلیکوباکتر در بزاق دیده شده است و گزارشهایی از یک سویهی مشترک در همسران هست، اما این یافتهها بحثبرانگیزند. راه دهانی-دهانی هم راه اصلی انتقال در بزرگسالان به نظر نمیرسد [8]. شواهدی ندیدیم که بوسیدن را یک راه مهم انتقال نشان دهد.
- ظروف مشترک: یک مرور علمی برای خانوادههای در معرض خطر آموزش بهداشت را پیشنهاد میکند: شستن دست و دهان، مسواک زدن، استفاده نکردن از بشقاب و لیوان مشترک و استفاده نکردن از قاشق مشترک هنگام غذا دادن به کودک [8].
- عفونت دوباره: اگر اعضای دیگر خانواده آلوده باشند، احتمال عفونت دوباره پس از درمان بیشتر میشود [8].
چه کسانی بیشتر در معرض خطرند؟
- زندگی در محیط شلوغ و مناطق با بهداشت ضعیف [6][7]
- وضعیت اقتصادی-اجتماعی پایینتر و فقر در کودکی [4][7]
- دسترسی نداشتن به آب سالم در خانه [8]
- زندگی با عضو آلودهی خانواده [4][8]
- زندگی در کشورهای کمدرآمد یا با منابع محدود [4][9]
علائم هلیکوباکتر پیلوری در بزرگسالان
بیشتر افراد آلوده هیچ علامتی ندارند [4]. طبق مرورهای علمی، حدود ۳۰٪ مبتلایان به بیماری گوارشی، از گاستریت خفیف تا زخم معده، دچار میشوند [8][13]. وقتی علائم پیدا شود، معمولاً از التهاب معده (گاستریت) یا زخم معده و اثنیعشر است [4]:
- درد یا ناراحتی بالای شکم (بین ناف و جناغ) [5]
- سوءهاضمه، نفخ و آروغ [4][5]
- تهوع یا استفراغ
- زود سیر شدن
- کمتر شایع: خونریزی گوارشی یا کمخونی ناشی از خونریزی مزمن [4]
درد زخم ممکن است مبهم یا سوزشی باشد، بیاید و برود، با معدهی خالی یا شبها ظاهر شود و با غذا موقتاً کم شود. در بعضی افراد غذا درد را بدتر میکند [5]. این علائم اختصاصی نیستند و ممکن است از سوءهاضمهی عملکردی یا ریفلاکس هم باشند. برای همین پیش از تشخیص سوءهاضمهی عملکردی باید گاستریت هلیکوباکتری رد شود [1]. سوزش سر دل و برگشت اسید بیشتر نشانهی ریفلاکس معده به مری (GERD) است.
علائم هلیکوباکتر شدید؛ نشانههای هشدار
«شدید» بودن علائم معمولاً یعنی عارضهای مثل زخم خونریزیدهنده پیش آمده است. فوراً به پزشک یا اورژانس مراجعه کنید اگر این نشانهها را دارید [5]:
- مدفوع سیاه و قیری، یا خون قرمز یا زرشکی در مدفوع
- استفراغ خونی یا استفراغی شبیه تفالهی قهوه
- درد شکمی ناگهانی، تیز یا شدید که برطرف نمیشود
- سرگیجه، غش یا تپش قلب تند
- تغییر یا بدتر شدن علائم زخم
این نشانهها هم نیاز به بررسی متخصص گوارش دارند: کاهش وزن ناخواسته، استفراغ مداوم، سختی بلع و کمخونی فقر آهن [4].
بیماریهای مرتبط با هلیکوباکتر پیلوری؛ از گاستریت تا سرطان معده

التهاب مزمن ناشی از هلیکوباکتر ممکن است در گذر سالها به عارضههای جدیتر برسد: زخم معده، سرطان معده و لنفوم MALT [1]. این مسیر در بیشتر افراد پیش نمیرود و بیشتر مبتلایان علامتی ندارند [1][4].
زخم معده و اثنیعشر
هلیکوباکتر و داروهای ضدالتهاب غیراستروئیدی (NSAIDها، مثل آسپرین و ایبوپروفن) شایعترین علتهای زخم معده هستند [5]. طبق یک مرور، هلیکوباکتر در حداکثر حدود ۹۰٪ زخمهای اثنیعشر و حدود ۸۰٪ زخمهای معده دیده شده است [13]. مصرف آسپرین یا NSAIDها خطر زخم و عوارض آن را در افراد آلوده بیشتر میکند [1]. ریشهکنی عفونت احتمال برگشت زخم را بهطور قابلتوجهی کم میکند [4].
سرطان معده
آژانس بینالمللی تحقیقات سرطان (IARC) وابسته به سازمان جهانی بهداشت، هلیکوباکتر را در سال ۱۹۹۴ «سرطانزای انسانی» (گروه ۱) اعلام کرد [4][7]. طبق ماستریخت VI، این عفونت عامل اصلی سرطان معده (آدنوکارسینوم) است. سهم منتسب به آن در سرطان معده در جهان حدود ۸۹٪ برآورد شده است [1].
مسیر سرطانی شدن کند و مرحلهبهمرحله است: گاستریت مزمن، آتروفی (تحلیل غدد معده)، متاپلازی رودهای، دیسپلازی و در نهایت سرطان [4]. ریشهکنی در هر سنی از بزرگسالی شانس پیشگیری از سرطان معده را میدهد، اما فایدهاش با بالا رفتن سن کمتر میشود. بیشترین اثر آن پیش از ایجاد آتروفی شدید است [1].
لنفوم MALT معده
لنفوم MALT نوع نادری از لنفوم غیرهوچکین در معده است [7]. هلیکوباکتر در بیش از ۷۵٪ این موارد پیدا شده است [4]. در لنفوم MALT موضعی و کمدرجه، ریشهکنی هلیکوباکتر درمان خط اول است [1] و ممکن است به پسرفت بیماری در مراحل اولیه منجر شود [4].
کمخونی فقر آهن، ITP و کمبود ویتامین B12
طبق ماستریخت VI، ریشهکنی هلیکوباکتر برای بیماران با کمخونی فقر آهن بیدلیل، پورپورای ترومبوسیتوپنیک ایدیوپاتیک (ITP، کاهش پلاکت با منشأ ایمنی) و کمبود ویتامین B12 توصیه میشود [1].
چه کسانی باید آزمایش هلیکوباکتر بدهند؟
آزمایش گستردهی همهی افراد بدون علامت موضوع یکسانی در همهجا نیست. NCI میگوید درمان بیمورد ممکن است به مقاومت آنتیبیوتیکی دامن بزند [7]؛ در مقابل، ماستریخت VI برنامههای جمعیتی «آزمایش و درمان» را در مناطقی با بروز متوسط یا بالای سرطان معده توصیه میکند [1]. در سطح فردی، راهنماها آزمایش را در این موارد توصیه میکنند (تصمیم نهایی با پزشک است):
- زخم معده یا اثنیعشر فعلی یا قبلی [7]
- سوءهاضمهی بررسینشده: در افراد جوانتر بدون علائم هشدار، آزمایش غیرتهاجمی و درمان در صورت مثبت بودن («test-and-treat») روش مناسبی است. در افراد مسنتر یا دارای علائم هشدار، آندوسکوپی ترجیح دارد. آستانهی سنی بسته به خطر سرطان معده در هر منطقه فرق میکند و پزشک آن را تعیین میکند [1].
- مصرف طولانیمدت آسپرین در افراد پرخطر و شروع درمان طولانی با NSAIDها [1]
- کمخونی فقر آهن بیدلیل، ITP و کمبود B12 [1]
- لنفوم MALT معده و پس از برداشتن سرطان زودرس معده [1][7]
- سابقهی سرطان معده در خانواده: ماستریخت VI برای افراد بدون علامت با این سابقه، از ۴۵ سالگی آندوسکوپی با نمونهبرداری توصیه میکند [1].
- افراد با خطر بالای سرطان معده، گاستریت آتروفیک یا متاپلازی رودهای و اعضای خانهی بزرگسال مبتلا (ACG 2024) [3]
آزمایشهای تشخیص هلیکوباکتر پیلوری
آزمایشها دو دستهاند: غیرتهاجمی (تست تنفسی، آنتیژن مدفوع و آزمایش خون) و تهاجمی که به آندوسکوپی و نمونهبرداری از معده نیاز دارند [13]. انتخاب روش به سن، علائم هشدار و هدف آزمایش (تشخیص اولیه یا تأیید ریشهکنی) بستگی دارد [1][13].
| روش آزمایش | نوع | حساسیت | ویژگی | نکته کلیدی |
|---|---|---|---|---|
| تست تنفسی (UBT) | غیرتهاجمی | >۹۵٪ | >۹۳٪ | دقیقترین روش غیرتهاجمی؛ قطع PPI (۲ هفته) و آنتیبیوتیک و بیسموت (۴ هفته) پیش از آزمایش لازم است. |
| آنتیژن مدفوع (SAT) | غیرتهاجمی | ۹۴-۹۶٪ | ۹۷٪ | مناسب برای تشخیص اولیه و تأیید درمان؛ نوع مونوکلونال ترجیح داده میشود؛ مانند UBT قطع PPI و آنتیبیوتیک لازم است. |
| سرولوژی (IgG) | غیرتهاجمی | ۸۵٪ | >۸۰٪ | عدم تفکیک عفونت فعال از گذشته؛ مناسب برای تأیید ریشهکنی نیست. |
| آندوسکوپی + RUT | تهاجمی | ۸۰-۹۰٪ | ۹۳-۱۰۰٪ | ویژهی بیمارانی که به آندوسکوپی نیاز دارند؛ سریع و ساده؛ دقت آن با مصرف PPI و آنتیبیوتیک کم میشود. |
| بیوپسی (هیستوپاتولوژی) | تهاجمی | >۹۵٪ | ۹۹٪ | روش مرجع تهاجمی؛ امکان بررسی مستقیم بافت مخاطی. |
| کشت باکتریایی | تهاجمی | متغیر | بسیار بالا | تعیین الگوی مقاومت آنتیبیوتیکی؛ نیازمند زمان و شرایط آزمایشگاهی دقیق. |
دادههای حساسیت و ویژگی از مرور Ali و AlHussaini (Microorganisms 2024؛ PMC10818838) نقل شدهاند؛ عدد ۹۴٪ آنتیژن مدفوع از متاآنالیز تست مونوکلونال Gisbert و همکاران (2006؛ PMID 16780557) است.
تست تنفسی اوره (UBT)
بیمار محلول یا قرص حاوی اورهی نشاندار با کربن (معمولاً کربن ۱۳) میخورد. اگر هلیکوباکتر در معده باشد، اورهآز آن اوره را میشکند و دیاکسید کربن نشاندار در هوای بازدم اندازهگیری میشود [13]. این تست هم برای تشخیص و هم برای تأیید ریشهکنی به کار میرود [1]. ماستریخت VI آن را دقیقترین آزمایش غیرتهاجمی برای غربالگری میداند [1]. در مرور کاکرین، حساسیت تست تنفسی کربن ۱۳ در ویژگی ثابت ۹۰٪ حدود ۹۴٪ بود و از آزمایش خون و مدفوع دقیقتر به نظر میرسید، هرچند کیفیت بیشتر مطالعات پایین بود [11].
آزمایش آنتیژن مدفوع
در عفونت فعال، پروتئینهای باکتری (آنتیژن) با مدفوع دفع میشوند و این آزمایش آنها را پیدا میکند [1]. نوع مونوکلونال، اگر بهدرستی اعتبارسنجی شده باشد، هم پیش از درمان و هم برای تأیید ریشهکنی مناسب است [1]. در یک متاآنالیز، حساسیت و ویژگی تست مونوکلونال پیش از درمان ۹۴٪ و ۹۷٪ و پس از درمان ۹۳٪ و ۹۶٪ بود [12]. کیتهای آزمایشگاهی (EIA) معمولاً از تستهای سریع بهترند [1].
آزمایش خون (سرولوژی IgG)؛ بالا بودن هلیکوباکتر در آزمایش خون یعنی چه؟
آزمایش خون آنتیبادی IgG علیه هلیکوباکتر را اندازه میگیرد. این آزمایش عفونت فعلی را از عفونت قدیمی جدا نمیکند [1]. آنتیبادی پس از ریشهکنی آهسته کم میشود و ممکن است ماهها یا حتی سالها مثبت بماند [1]. پس:
- «بالا بودن» یا مثبت بودن آنتیبادی بهتنهایی ثابت نمیکند که الان عفونت دارید. پیش از شروع درمان باید با تست تنفسی یا آنتیژن مدفوع تأیید شود [1].
- سرولوژی برای فهمیدن موفقیت درمان مناسب نیست [1].
- StatPearls استفادهی روتین از آن را توصیه نمیکند [4]. سرولوژی فقط در موقعیتهای خاص (مثل زخم خونریزیدهنده، لنفوم MALT، آتروفی، یا مصرف اخیر آنتیبیوتیک یا PPI) کمککننده است [1].
آندوسکوپی و نمونهبرداری
در آندوسکوپی فوقانی، پزشک با لولهای باریک از راه دهان داخل معده را میبیند و نمونه برمیدارد. روی نمونهها این آزمایشها انجام میشود [4][13]:
- آسیبشناسی (هیستوپاتولوژی): دقیق است و دربارهی شدت التهاب، آتروفی یا ضایعات دیگر هم اطلاعات میدهد [13]. مرور کاکرین آن را مرجع مقایسهی آزمایشهای غیرتهاجمی گرفته است [11].
- تست سریع اورهآز (RUT): سریع و ساده است. دقت آن با مصرف PPI و آنتیبیوتیک کم میشود [13]. نمونهی همین تست را میتوان برای بررسی مولکولی (PCR) به کار برد [1].
- کشت: تقریباً ۱۰۰٪ اختصاصی است و حساسیت آنتیبیوتیکی را مشخص میکند، اما حساسیتش کمتر است و همهجا در دسترس نیست [4].
- روشهای مولکولی (PCR): جهشهای مقاومت به کلاریترومایسین، لووفلوکساسین و چند داروی دیگر را پیدا میکنند [1].
پیش از آزمایش چه داروهایی را باید قطع کرد؟
داروهایی که رشد باکتری را مهار میکنند ممکن است جواب منفی کاذب بدهند. طبق ماستریخت VI و ACG [1][3][4]:
- مهارکنندههای پمپ پروتون (PPI)، مثل امپرازول، و کاهندههای رقابتی اسید مثل وونوپرازان: دستکم ۲ هفته پیش از آزمایش قطع شوند [1][3].
- آنتیبیوتیکها و ترکیبات بیسموت: دستکم ۴ هفته پیش از آزمایش مصرف نشوند.
- در این فاصله، اگر درد یا سوزش دارید، پزشک ممکن است داروهای آنتیهیستامین H2 یا آنتیاسید تجویز کند، چون روی آزمایش اثر ندارند [1][3].
این قاعده برای تست تنفسی، آنتیژن مدفوع و آزمایشهای نمونهی آندوسکوپی است. آزمایش خون از این داروها اثر نمیپذیرد [1][13]. اگر PPI را برای بیماری دیگری مصرف میکنید، خودسرانه قطعش نکنید و با پزشک هماهنگ کنید.
درمان هلیکوباکتر پیلوری؛ بهترین آنتیبیوتیک کدام است؟
هیچ آنتیبیوتیک واحدی «بهترین» نیست. درمان همیشه ترکیبی است: یک داروی قوی کاهندهی اسید (PPI یا وونوپرازان) بههمراه دو یا چند آنتیبیوتیک، و گاهی بیسموت [1][2]. انتخاب رژیم به الگوی مقاومت آنتیبیوتیکی منطقه، درمانهای قبلی، حساسیت به پنیسیلین و در صورت امکان نتیجهی آزمایش حساسیت بستگی دارد [1][2]. اینجا فقط دستههای اصلی رژیمها آمده است. نوع دارو، دوز و مدت را فقط پزشک تعیین میکند. دربارهی خطر مصرف خودسرانه، مطلب آنتیبیوتیک چیست و چرا نباید خودسرانه مصرف شود؟ را بخوانید.
چرا مقاومت آنتیبیوتیکی مهم است؟
مقاومت هلیکوباکتر به آنتیبیوتیکها در چهار دههی گذشته مدام بیشتر شده است [1]. سطح مقاومت ۱۵٪ به کلاریترومایسین، که زمانی آستانهی تصمیمگیری بود، اکنون در بیشتر مناطق سازمان جهانی بهداشت رد شده است [1]. در سویههای مقاوم به کلاریترومایسین، موفقیت رژیم سهگانهی کلاریترومایسیندار به حدود ۳۰٪ میرسد [3]. به همین دلیل:
- ماستریخت VI انجام آزمایش حساسیت به کلاریترومایسین (مولکولی یا با کشت) را پیش از هر درمان کلاریترومایسیندار توصیه میکند [1].
- ACG 2024 رژیم سهگانهی PPI و کلاریترومایسین را بدون آزمایش حساسیت توصیه نمیکند [2][3].
دستههای اصلی رژیم درمانی
- درمان چهارگانهی بیسموتدار: PPI، بیسموت و دو آنتیبیوتیک. ACG 2024 آن را با مدت ۱۴ روز رژیم ترجیحی برای بیمارانی میداند که قبلاً درمان نشدهاند و حساسیت آنتیبیوتیکیشان معلوم نیست [2]. ماستریخت VI هم آن را در مناطق با مقاومت بالا یا نامعلوم به کلاریترومایسین خط اول میداند [1].
- رژیمهای مبتنی بر وونوپرازان: وونوپرازان یک مسدودکنندهی رقابتی اسید وابسته به پتاسیم (P-CAB) است که اسید را سریعتر و یکنواختتر از PPIها کم میکند [4]. در ACG 2024، درمان دوگانهی وونوپرازان و آموکسیسیلین (۱۴ روزه) جایگزین مناسب برای افراد بدون حساسیت به پنیسیلین است [2][3]. ماستریخت VI ترکیبهای P-CAB را برابر یا بهتر از رژیم سهگانهی معمول PPI میداند، بهویژه در عفونتهای مقاوم [1].
- رژیم سهگانهی ریفابوتیندار: جایگزین دیگر در ACG 2024، هم در درمان اول و هم پس از شکست درمان [2].
- درمان چهارگانهی بدون بیسموت (همزمان): در ماستریخت VI، اگر درمان بیسموتدار در دسترس نباشد، گزینهی بعدی است [1].
- درمان هدایتشده با آزمایش حساسیت: ماستریخت VI انجام آزمایش حساسیت را حتی پیش از درمان اول «معقول» میداند، هرچند استفادهی گسترده از آن هنوز جا نیفتاده است [1].
اگر درمان اول شکست بخورد، رژیم دوم باید با داروهای متفاوت و بر اساس درمان قبلی، الگوی مقاومت و در صورت امکان آزمایش حساسیت انتخاب شود [1][2]. مصرف کامل داروها دقیقاً طبق دستور پزشک شانس موفقیت را بالا میبرد [4].
درمان جدید هلیکوباکتر پیلوری
- وونوپرازان: یکی از تحولهای اخیر درمان است. اثر آن روی سویههای مقاوم به کلاریترومایسین بهتر از رژیمهای PPI حفظ میشود [4].
- آزمایش مولکولی مقاومت: PCR روی نمونهی معده یا حتی مدفوع میتواند مقاومت به کلاریترومایسین را در چند ساعت نشان دهد. در یک متاآنالیز، PCR مدفوع حساسیت ۹۱٪ و ویژگی ۹۷٪ داشت [1].
- واکسن: هنوز واکسنی برای استفادهی روزمره در دسترس نیست [1][4]. یک کارآزمایی فاز ۳ در کودکان چینی با واکسن خوراکی، در سال اول حدود ۷۲٪ اثر محافظتی نشان داد، اما برای کاربرد بالینی پژوهش بیشتری لازم است [4].
آیا گیاه یا خوراکی هلیکوباکتر را از بین میبرد؟
نه. در منابعی که بررسی کردیم، هیچ گیاه، دمنوش، عسل یا خوراکی بهعنوان درمان ریشهکنی توصیه نشده است. همهی رژیمهای توصیهشده در ACG 2024 و ماستریخت VI ترکیبی از آنتیبیوتیکها و داروهای کاهندهی اسید هستند [1][2]. درمانهای گیاهی (فیتومدیسین) فقط در حد پژوهش مطرحاند [13].
پروبیوتیکها هم جای آنتیبیوتیک را نمیگیرند. طبق ماستریخت VI، برخی پروبیوتیکها ممکن است عوارض گوارشی ناشی از درمان را کم کنند [1]. شواهد در کودکان نشان نداده است که پروبیوتیک موفقیت درمان را بالا ببرد [4]. پیش از مصرف هر مکمل با پزشک مشورت کنید.
از کجا بفهمیم هلیکوباکتر از بین رفته است؟
بهتر شدن علائم بهتنهایی ثابت نمیکند که باکتری از بین رفته است. ACG 2024 میگوید همهی بیماران بعد از درمان باید آزمایش تأیید ریشهکنی بدهند [2][3]:
- چه آزمایشی: تست تنفسی اوره، آنتیژن مدفوع یا نمونهبرداری معده در آندوسکوپی [3]. تست تنفسی و آنتیژن مدفوع مونوکلونال روشهای غیرتهاجمی قابلاعتمادند [1][4].
- چه زمانی: دستکم ۴ هفته پس از پایان آنتیبیوتیکها [3][4]. ماستریخت VI نبودِ باکتری در ۴ تا ۶ هفته پس از درمان را «ریشهکنی» تعریف میکند [1].
- قطع داروها: PPI یا وونوپرازان دستکم ۲ هفته پیش از آزمایش قطع شود. آنتیبیوتیک یا بیسموت هم در این فاصله مصرف نشود [1][3].
- چه آزمایشی نه: آزمایش خون (سرولوژی)، چون آنتیبادی پس از ریشهکنی هم مثبت میماند [1].
اگر آزمایش هنوز مثبت بود، پزشک رژیم دیگری انتخاب میکند [1][2]. اگر درمان تمام شده ولی علائم ادامه دارد، برای آزمایش دوباره و بررسی علتهای دیگر به پزشک مراجعه کنید [6].
آیا هلیکوباکتر بعد از درمان برمیگردد؟
ممکن است، اما کم است. در یک متاآنالیز جهانی (۱۳۲ مطالعه) نرخ سالانهی برگشت عفونت پس از ریشهکنی حدود ۴.۳٪ بود. حدود ۳.۱٪ عفونت دوباره و حدود ۲.۲٪ بازگشت همان باکتری درماننشده بود [14]. برگشت عفونت در کشورهایی با شاخص توسعهی انسانی پایینتر بیشتر است (از حدود ۳.۱٪ در کشورهای خیلی توسعهیافته تا حدود ۱۰.۹٪ در کشورهای با توسعهی متوسط یا پایین) [14]. وجود عضو آلوده در خانواده هم احتمال عفونت دوباره را بالا میبرد [8].
پیشگیری از هلیکوباکتر پیلوری
- شستن کامل دستها با آب و صابون پیش از غذا و پس از توالت [6]
- نوشیدن و آشپزی با آب سالم [6]
- استفاده نکردن از بشقاب، لیوان و قاشق مشترک، بهویژه هنگام غذا دادن به کودک [8]
- درمان کامل فرد مبتلا و آزمایش پس از درمان [3]
هنوز واکسن تأییدشدهای برای استفادهی روزمره وجود ندارد [1][4].
هلیکوباکتر پیلوری در کودکان
بیشتر کودکان آلوده علامتی ندارند [4]. راهنمای مشترک انجمنهای گوارش کودکان اروپا و آمریکای شمالی (ESPGHAN/NASPGHAN 2023) برای تشخیص کودکان آندوسکوپی با بررسی حساسیت آنتیبیوتیکی را توصیه میکند. درمان هم باید بر پایهی همین بررسی باشد و اگر نتیجه در دسترس نیست، از رژیمهای کلاریترومایسیندار پرهیز شود [15]. برای کودکی که پدر، مادر یا خواهر و برادرش سرطان معده داشته، آزمایش غیرتهاجمی قابلاعتماد برای غربالگری مناسب است [15]. در کمخونی فقر آهن مقاوم به درمان و بیدلیل هم ممکن است آزمایش انجام شود [4]. تصمیم دربارهی آزمایش و درمان کودک با پزشک فوقتخصص گوارش کودکان است.
چه زمانی به متخصص گوارش مراجعه کنیم؟
- علائم زخم معده یا گاستریت دارید: درد یا سوزش مداوم بالای شکم، تهوع یا سیری زودرس [6]
- نشانهی خونریزی دارید: مدفوع سیاه یا استفراغ خونی (فوری) [5][6]
- کاهش وزن ناخواسته، استفراغ مداوم، سختی بلع یا کمخونی دارید [4]
- سابقهی سرطان معده در خانواده دارید [1][6]
- یکی از اعضای خانهتان هلیکوباکتر دارد و پزشک آزمایش را لازم بداند [3]
- درمان را تمام کردهاید و باید آزمایش تأیید ریشهکنی بدهید، یا علائمتان ادامه دارد [3][6]
برای درمان عفونت هلیکوباکتر پیلوری، از بهترین متخصصان گوارش و کبد نوبت بگیرید
اگر با علائمی مانند درد معده، نفخ، سوزش سر دل، تهوع یا سوءهاضمه مواجه هستید، بررسی توسط متخصص بیماریهای گوارش و کبد بزرگسالان میتواند به تشخیص دقیق و شروع درمان مناسب کمک کند.
پرسشهای متداول
برای امتحان، راه انتقال هلیکوباکتر را در یک جمله چطور بنویسیم؟
جواب علمی این است: هلیکوباکتر پیلوری بیشتر از راه تماس فرد به فرد، یعنی مدفوعی-دهانی و دهانی-دهانی، و گاهی با آب یا غذای آلوده منتقل میشود و معمولاً در کودکی گرفته میشود [4][7]. عبارت دقیق کتاب درسی را هم از کتاب خودتان ببینید.
هلیکوباکتر پیلوری از کجا میآید؟
منبع اصلی، معدهی انسانِ آلوده است. باکتری از راه مدفوع، بزاق یا استفراغ او و گاهی از راه آب یا غذای آلوده به فرد دیگر میرسد [5][7]. بیشتر افراد آن را در کودکی و از اطرافیان خود میگیرند [4].
آیا هلیکوباکتر از راه بوسیدن منتقل میشود؟
هلیکوباکتر در بزاق و پلاک دندان دیده شده است، پس انتقال از راه دهان ممکن است. اما راه دهانی-دهانی راه اصلی انتقال در بزرگسالان به نظر نمیرسد و شواهدش بحثبرانگیز است [8]. در منابعی که بررسی کردیم، بوسیدن راه مهم انتقال معرفی نشده است.
آیا میکروب معده با لیوان و قاشق مشترک منتقل میشود؟
ممکن است، چون باکتری در بزاق هست [6][8]. برای همین در خانوادههای در معرض خطر توصیه میشود بشقاب و لیوان مشترک استفاده نکنند و هنگام غذا دادن به کودک از قاشق مشترک پرهیز کنند [8]. شستن دستها هم مهم است [6].
اگر یکی از اعضای خانواده هلیکوباکتر دارد، بقیه هم باید آزمایش بدهند؟
ACG 2024 اعضای خانهی بزرگسال مبتلا را جزو گروههایی آورده است که آزمایش غیرسرولوژیک (تنفسی یا مدفوع) برایشان توصیه میشود [3]. با پزشک خانواده یا متخصص گوارش مشورت کنید تا مشخص شود چه کسی و با چه روشی آزمایش بدهد.
علائم هلیکوباکتر شدید چیست؟
علائم شدید معمولاً نشانهی عارضه است: مدفوع سیاه و قیری، استفراغ خونی یا شبیه تفالهی قهوه، درد ناگهانی و شدید شکم، سرگیجه یا غش [5]. اینها نیاز به مراجعهی فوری دارند. کاهش وزن، استفراغ مداوم، سختی بلع و کمخونی هم باید بررسی شوند [4].
بالا بودن هلیکوباکتر در آزمایش خون یعنی چه؟
یعنی بدنتان زمانی با این باکتری روبهرو شده و آنتیبادی ساخته است. ولی آزمایش خون عفونت فعلی را از قبلی جدا نمیکند و آنتیبادی ممکن است تا ماهها یا سالها پس از درمان باقی بماند [1]. پیش از تصمیم به درمان، معمولاً تست تنفسی یا آنتیژن مدفوع لازم است [1].
از کجا بفهمیم هلیکوباکتر از بین رفته است؟
فقط با آزمایش: تست تنفسی اوره، آنتیژن مدفوع یا نمونهبرداری در آندوسکوپی، دستکم ۴ هفته پس از پایان آنتیبیوتیک و ۲ هفته پس از قطع PPI یا وونوپرازان [3]. آزمایش خون برای این کار مناسب نیست [1].
بهترین آنتیبیوتیک برای هلیکوباکتر کدام است؟
یک آنتیبیوتیک واحد کافی نیست. درمان ترکیبی از داروی کاهندهی اسید و چند آنتیبیوتیک است و انتخاب آن به مقاومت منطقه و سابقهی درمان بستگی دارد [1][2]. در ACG 2024، رژیم چهارگانهی بیسموتدار انتخاب ترجیحی درمان اول است [2]. رژیم را فقط پزشک تعیین میکند.
آیا هلیکوباکتر پیلوری درمان قطعی دارد؟
بله، در بیشتر بیماران با رژیم مناسب و مصرف کامل داروها ریشهکن میشود [4]. اما چون مقاومت آنتیبیوتیکی رو به افزایش است، گاهی به درمان دوم نیاز پیدا میشود. برای اطمینان از ریشهکنی، آزمایش پس از درمان لازم است [1][3].
گیاه کشندهی هلیکوباکتر وجود دارد؟
نه. در راهنماهای ACG 2024 و ماستریخت VI هیچ گیاه یا خوراکی بهعنوان درمان ریشهکنی توصیه نشده است [1][2]. برخی پروبیوتیکها ممکن است فقط عوارض گوارشی درمان را کم کنند [1]. جایگزین کردن درمان دارویی با گیاه، عفونت را درماننشده باقی میگذارد.
درمان جدید هلیکوباکتر چیست؟
رژیمهای مبتنی بر وونوپرازان (یک کاهندهی قوی اسید از دستهی P-CAB) و درمان بر پایهی آزمایش مولکولی مقاومت آنتیبیوتیکی [1][2][4]. واکسن هنوز در مرحلهی پژوهش است [4].
آیا هلیکوباکتر به سرطان معده تبدیل میشود؟
هلیکوباکتر مهمترین عامل خطر سرطان معده است و IARC آن را سرطانزای گروه ۱ میداند [1][7]. اما سرطان طی سالها و چند مرحله ایجاد میشود و بیشتر مبتلایان علامتی ندارند [1][4]. ریشهکنی، بهویژه پیش از آسیب شدید مخاط، خطر را کم میکند [1].
آیا بعد از درمان دوباره به هلیکوباکتر مبتلا میشویم؟
ممکن است، اما احتمالش کم است. در متاآنالیز جهانی، نرخ سالانهی برگشت حدود ۴.۳٪ بود و در کشورهای کمتر توسعهیافته بیشتر است [14]. آلوده بودن اعضای خانواده هم احتمال را بالا میبرد [8].
سلب مسئولیت: این مطلب مجله سلامت طبیبیاب فقط برای آگاهی عمومی است و جای معاینه، تشخیص و تجویز پزشک را نمیگیرد. هیچ دارویی، از جمله آنتیبیوتیک یا PPI، را بر اساس این متن شروع، قطع یا جابهجا نکنید. اگر مدفوع سیاه، استفراغ خونی، درد شدید و ناگهانی شکم، سرگیجه یا غش دارید، فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
منابع
- Malfertheiner P, Megraud F, Rokkas T, et al. Management of Helicobacter pylori infection: the Maastricht VI/Florence consensus report. Gut. 2022;71(9):1724–1762. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35944925/
- Chey WD, Howden CW, Moss SF, et al. ACG Clinical Guideline: Treatment of Helicobacter pylori Infection. Am J Gastroenterol. 2024;119(9):1730–1753. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39626064/
- Schoenfeld P. Evidence-Based GI (American College of Gastroenterology) summary of the 2024 ACG Clinical Guideline: Treatment of Helicobacter pylori infection (posted 17 September 2024). https://gi.org/journals-publications/ebgi/schoenfeld_sep2024/
- Poowanawittayakom N, Goosenberg E. Helicobacter Pylori. StatPearls, NCBI Bookshelf (last update 19 June 2026). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK534233/
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK). Symptoms & Causes of Peptic Ulcers (Stomach or Duodenal Ulcers) (last reviewed September 2022). https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/peptic-ulcers-stomach-ulcers/symptoms-causes
- Cleveland Clinic. H. Pylori Infection (last updated 13 May 2025). https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/21463-h-pylori-infection
- National Cancer Institute (NCI). Helicobacter pylori (H. pylori) and Cancer (reviewed 12 April 2023). https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/infectious-agents/h-pylori-fact-sheet
- Kayali S, Manfredi M, Gaiani F, et al. Helicobacter pylori, transmission routes and recurrence of infection: state of the art. Acta Biomed. 2018;89(8-S):72–76. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6502203/
- Chen YC, Malfertheiner P, Yu HT, et al. Global Prevalence of Helicobacter pylori Infection and Incidence of Gastric Cancer Between 1980 and 2022. Gastroenterology. 2024;166(4):605–619. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38176660/
- Hooi JKY, Lai WY, Ng WK, et al. Global Prevalence of Helicobacter pylori Infection: Systematic Review and Meta-Analysis. Gastroenterology. 2017;153(2):420–429. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28456631/
- Best LM, Takwoingi Y, Siddique S, et al. Non-invasive diagnostic tests for Helicobacter pylori infection. Cochrane Database Syst Rev. 2018;3:CD012080. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29543326/
- Gisbert JP, de la Morena F, Abraira V. Accuracy of monoclonal stool antigen test for the diagnosis of H. pylori infection: a systematic review and meta-analysis. Am J Gastroenterol. 2006;101(8):1921–1930. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16780557/
- Ali A, AlHussaini KI. Helicobacter pylori: A Contemporary Perspective on Pathogenesis, Diagnosis and Treatment Strategies. Microorganisms. 2024;12(1):222. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10818838/
- Hu Y, Wan JH, Li XY, Zhu Y, Graham DY, Lu NH. Systematic review with meta-analysis: the global recurrence rate of Helicobacter pylori. Aliment Pharmacol Ther. 2017;46(9):773–779. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28892184/
- Homan M, Jones NL, Bontems P, et al. Updated joint ESPGHAN/NASPGHAN guidelines for management of Helicobacter pylori infection in children and adolescents (2023). J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2024;79(3):758–785. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39148213/






